Survey Maker - en to de_DE translation catalogue (533 entries)

en:  Responses
de_DE:  Antworten

en:  submissions
de_DE:  einreichungen

en: "Other" answer(s)
de_DE: "Andere" Antwort(en)

en: "Other" answers
de_DE: "Andere" Antworten

en: %sClassic Dark:%s Dark background, light text.
de_DE: %sClassic Light:%s dunkler Hintergrund, heller Text.

en: %sClassic Light:%s Light background, dark text.
de_DE: %sClassic Light:%s Heller Hintergrund, dunkler Text.

en: %sContain:%s Resize the image to be displayed fully.
de_DE: "%sContain:%s Ändert die Größe des Bildes, damit es vollständig angezeigt wird.

en: %sCover:%s Resize the image so that it fills the whole container. The image may be trimmed to fit.
de_DE: "%sCover:%s Ändert die Größe des Bildes so, dass es den gesamten Container ausfüllt. Das Bild kann zugeschnitten werden, damit es passt.

en: %sCover:%s Resize the image to cover the whole container. The image may be trimmed to fit.
de_DE: %sCover:%s Verändert die Größe des Bildes so, dass es den gesamten Container abdeckt. The image may be zugeschnitten werden, um zu passen.

en: %sFill:%s Resize the image to cover the whole container. The image may be stretched to fit.
de_DE: %sFill:%s Verändert die Größe des Bildes so, dass es den gesamten Container abdeckt. Das Bild kann sein gestreckt werden, damit es passt.

en: %sNone:%s The image is not resized at all.
de_DE: %sNone:%s Das Bild wird überhaupt nicht in der Größe verändert.

en: %sNone:%s The image is not resized.
de_DE: %sNone:%s Das Bild wird nicht in der Größe verändert.

en: %sUnset:%s Rescale the image to be smaller than contain or none.
de_DE: %sUnset:%s Skalieren Sie das Bild so um, dass es kleiner als beinhaltet oder Keine ist.

en: %sUnset:%s The variable does not exist.
de_DE: %sUnset:%s Die Variable existiert nicht.

en: 1. You will need to <a href='%s' target='_blank'>%s</a> new Slack App.
de_DE: Sie müssen die <a href='%s' target='_blank'>%s</a> neue Slack-App installieren.

en: 2. Complete Project creation for get App credentials.
de_DE: Schließen Sie die Projekterstellung ab, um Anmeldeinformationen für die App zu erhalten.

en: 3. Next, go to the Features > OAuth & Permissions > Redirect URLs section.
de_DE: Gehen Sie anschließend in den Bereich "Funktionen > OAuth & Berechtigungen > Umleitungs-URLs".

en: 4. Click Add a new Redirect URL.
de_DE: Klicken Sie auf Neue Umleitungs-URL hinzufügen.

en: 5. In the shown input field, put this value below
de_DE: In das angezeigte Eingabefeld geben Sie diesen Wert ein

en: 6. Then click the Add button.
de_DE: Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Hinzufügen".

en: 7. Then click the Save URLs button.
de_DE: Klicken Sie dann auf die Schaltfläche URLs speichern.

en: API Access Key
de_DE: API-Zugangsschlüssel

en: API Access URL
de_DE: API-Zugriffs-URL

en: Ability to manage Survey Maker plugin only for selected user roles.
de_DE: Möglichkeit, das Survey Maker Plugin nur für ausgewählte Benutzerrollen zu verwalten.

en: Access granted
de_DE: Zugriff gewährt

en: Access only to selected user role(s)
de_DE: Zugriff nur auf ausgewählte Benutzerrolle(n)

en: Access only to selected user(s)
de_DE: Zugriff nur für ausgewählte(n) Benutzer

en: ActiveCampaign
de_DE: Aktiv-Kampagne

en: ActiveCampaign Settings
de_DE: Aktive Kampagneneinstellungen

en: ActiveCampaign automation
de_DE: Aktive Kampagnenautomatisierung

en: ActiveCampaign list
de_DE: Aktive Kampagnenliste

en: Add Image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add Question
de_DE: Frage hinzufügen

en: Add Section
de_DE: Abschnitt hinzufügen

en: Add image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Add logo image for survey.
de_DE: Logobild für Umfrage hinzufügen.

en: Add new category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add new survey
de_DE: Neue Umfrage hinzufügen

en: Add question
de_DE: Frage hinzufügen

en: Add section
de_DE: Abschnitt hinzufügen

en: Additional emails
de_DE: Zusätzliche E-Mails

en: Admin
de_DE: Verwaltung

en: After enabling the integration, the Survey Maker will automatically be added to the event list.
de_DE: Nachdem Sie die Integration aktiviert haben, wird der Survey Maker automatisch  zur Ereignisliste hinzugefügt.

en: After enabling this option, IP address of the users will not be stored in database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` option will not work.
de_DE: Nach dem Aktivieren dieser Option wird die IP-Adresse des Benutzers nicht in der.

en: After enabling this option, only logged-in users will be able to participate in the survey.
de_DE: Nachdem Sie diese Option aktiviert haben, können nur angemeldete Benutzer  an der Umfrage teilnehmen.

en: After enabling this option, you can manage the attempts count per user for taking the survey.
de_DE: Nachdem Sie diese Option aktiviert haben, können Sie die Anzahl der Versuche pro Benutzer für  für die Teilnahme an der Umfrage verwalten.

en: All
de_DE: Alle

en: Allow the survey taker to clear the chosen answer.
de_DE: Dem Umfrageteilnehmer die Möglichkeit geben, die gewählte Antwort zu löschen.

en: Analytics
de_DE: Analytik

en: Animation Top
de_DE: Animation oben

en: Answer default count
de_DE: Antwort Standardanzahl

en: Answer font size
de_DE: Schriftgröße der Antwort

en: Answer gap
de_DE: Antwortlücke

en: Answer image sizing
de_DE: Antwort Bildgrößenanpassung

en: Answer padding
de_DE: Antwort Polsterung

en: Answer styles
de_DE: Antwortstile

en: Answer view
de_DE: Antwort Ansicht

en: Answers numbering
de_DE: Nummerierung der Antworten

en: App Access Token
de_DE: App-Zugriffstoken

en: App Client ID
de_DE: App Client-ID

en: App Client Secret
de_DE: App Client Geheimnis

en: Are you sure you want to delete this question?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this section?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt löschen möchten?

en: Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list.
de_DE: Weisen Sie jeder Antwort eine Nummerierung in aufsteigender Reihenfolge zu." Wählen Sie Ihren bevorzugten Typ aus der Liste.

en: Attempts count
de_DE: Versuche zählen

en: Author
de_DE: Autor

en: Authorize
de_DE: Autorisiert

en: Authorized
de_DE: Autorisiert

en: Autofill logged-in user data
de_DE: Angemeldete Benutzerdaten automatisch ausfüllen

en: Back to Submissions
de_DE: Zurück zu Einreichungen

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Button border-radius
de_DE: Schaltfläche border-radius

en: Button font-size
de_DE: Schaltfläche font-size

en: Button padding
de_DE: Tastenpolsterung

en: Button size
de_DE: Tastengröße

en: Button text color
de_DE: Textfarbe der Schaltfläche

en: Buttons Texts
de_DE: Schaltflächen Texte

en: Buttons texts
de_DE: Schaltflächentexte

en: Campaign Monitor
de_DE: Kampagnen-Monitor

en: Campaign Monitor API Key
de_DE: Kampagnen-Monitor API-Schlüssel

en: Campaign Monitor Client ID
de_DE: Kampagnen-Monitor-Client-ID

en: Campaign Monitor Settings
de_DE: Kampagnen-Monitor Einstellunge

en: Campaign Monitor list
de_DE: Liste "Kampagnenmonitor"

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category status
de_DE: Kategorie-Status

en: Changes saved.
de_DE: Änderungen gespeichert.

en: Check button
de_DE: Schaltfläche "Prüfen

en: Checkbox (Multi)
de_DE: Kontrollkästchen (Multi)

en: Choose
de_DE: Wählen Sie

en: Choose answer
de_DE: Antwort wählen

en: Choose how many users can participate in the survey.
de_DE: Wählen Sie, wie viele Benutzer an der Umfrage teilnehmen können.

en: Choose the category/categories your survey belongs to. To create a category, go to the %sCategories%s page.
de_DE: Wählen Sie die Kategorie(n), zu der/denen Ihre Umfrage gehört. Um eine Kategorie zu erstellen, gehen Sie zur Seite %sKategorien%s.

en: Choose the delay on the redirect in seconds. If you set it 0, the redirection will be disabled.
de_DE: Wählen Sie die Verzögerung der Weiterleitung in Sekunden. Wenn Sie den Wert 0 einstellen, wird die Umleitung deaktiviert werden.

en: Choose the method of user detection:
de_DE: Wählen Sie die Methode der Benutzererkennung:

en: Choose the preferred loader icon which will appear while the system calculates the results. The loader icon will take the survey text color.
de_DE: Wählen Sie das bevorzugte Ladesymbol, das angezeigt wird, während das System  die Ergebnisse berechnet. Das Ladesymbol nimmt die Textfarbe der Umfrage an.

en: Choose the theme for your survey between these two nice themes.
de_DE: Wählen Sie das Thema für Ihre Umfrage zwischen diesen beiden schönen Themen.

en: Classic Dark
de_DE: Klassisch dunkel

en: Classic Light
de_DE: Klassisches Licht

en: Clear
de_DE: Klar

en: Clear color
de_DE: Klare Farbe

en: Clear selection
de_DE: Auswahl löschen

en: Clear selection button
de_DE: Schaltfläche "Auswahl löschen

en: Code include
de_DE: Code enthalten

en: Collapse
de_DE: Kollabieren

en: Collapse All
de_DE: Alle einklappen

en: Collapse section
de_DE: Abschnitt kollabieren

en: Collapse section questions
de_DE: Fragen zum Abschnitt kollabieren

en: Color value
de_DE: Farbwert

en: Community
de_DE: Gemeinschaft

en: Configure the scales of the question images.
de_DE: Konfigurieren Sie die Skalen der Fragenbilder.

en: Configure the sizing of your question image.
de_DE: Konfigurieren Sie die Größe des Bildes Ihrer Frage.

en: Congrats! You have already created your first survey.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben bereits Ihre erste Umfrage erstellt.

en: Connect
de_DE: Verbinden

en: Connection is lost
de_DE: Verbindung ist verloren

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Contain
de_DE: Enthält

en: Copy the
de_DE: Kopieren Sie die

en: Count
de_DE: Zählen Sie

en: Cover
de_DE: Abdeckung

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom class for survey container
de_DE: Benutzerdefinierte Klasse für Umfragecontainer

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Decide whether the survey category is active or not. If the category is a draft, it won't be shown anywhere on your website (you don't need to remove shortcodes).
de_DE: Entscheiden Sie, ob die Umfragekategorie aktiv ist oder nicht. Wenn die Kategorie ein Entwurf ist, wird sie nirgendwo auf Ihrer Website angezeigt (Sie müssen keine Shortcodes).

en: Decide whether your survey is active or not. If you choose %sDraft%s, the survey won't be shown anywhere on your website (you don't need to remove shortcodes).
de_DE: Entscheiden Sie, ob Ihre Umfrage aktiv ist oder nicht. Wenn Sie %sDraft%s wählen, wird die wird die Umfrage nirgendwo auf Ihrer Website angezeigt (Sie müssen keine Shortcodes).

en: Default
de_DE: Standard

en: Default parameters for Survey
de_DE: Standardparameter für die Umfrage

en: Define the color of the button texts.
de_DE: Definieren Sie die Farbe der Schaltflächentexte.

en: Define the distance between the text and the border of the buttons in pixels.
de_DE: Legen Sie den Abstand zwischen dem Text und dem Rand der Schaltflächen in Pixel fest.

en: Define the font size of the survey questions in pixels.
de_DE: Definieren Sie die Schriftgröße der Umfragefragen in Pixel.

en: Define the scroll offset of the survey container after the animation starts. It works when the survey container is visible on the screen partly and the user starts the survey and moves from one question to another.
de_DE: Definieren Sie den Scroll-Offset des Umfrage-Containers nach Beginn der Animation." "Es funktioniert, wenn der Umfragecontainer teilweise auf dem Bildschirm sichtbar ist und der Benutzer die Umfrage startet und von einer Frage zur nächsten geht.

en: Define the size of the images added to the answers. Choose from the following properties:
de_DE: Legen Sie die Größe der Bilder fest, die zu den Antworten hinzugefügt werden. Wählen Sie aus den  folgenden Eigenschaften:

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Delete all submissions of this survey
de_DE: Alle Übertragungen dieser Umfrage löschen

en: Delete section
de_DE: Abschnitt löschen

en: Deleted user
de_DE: Gelöschter Benutzer

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Detailed report
de_DE: Ausführlicher Bericht

en: Detect users by
de_DE: Benutzer erkennen nach

en: Determine the length of the submissions to be shown in the Submissions List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10,you will see the first 10 words of each submissions in the Submissions page of your dashboard.
de_DE: Bestimmen Sie die Länge der Einreichungen, die in der Einreichungsliste  Tabelle angezeigt werden sollen, indem Sie die gewünschte Anzahl von Wörtern in das folgende Feld eingeben. (Zum Beispiel: Wenn Sie 10 eingeben, sehen Sie die ersten 10 Wörter jeder Einsendung auf der Seite Einreichungen in Ihrem Dashboard.

en: Determine the length of the surveys to be shown in the Surveys List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each survey in the Surveys page of your dashboard.
de_DE: Bestimmen Sie die Länge der Umfragen, die in der Tabelle Umfrageliste angezeigt werden sollen, indem Sie Ihre bevorzugte Anzahl von Wörtern in das folgende Feld eingeben. (Zum Beispiel: wenn Sie 10 eingeben, sehen Sie die ersten 10 Wörter jeder Umfrage auf der Umfragen-Seite in Ihrem Dashboard.

en: Disable max selection count
de_DE: Maximale Auswahlanzahl deaktivieren

en: Do you want to finish the quiz? Are you sure?
de_DE: Willst du das Quiz beenden? Sind Sie sicher?

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Dropdown
de_DE: Einblendung

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Duration old data is successfully updated.
de_DE: Dauer alte Daten werden erfolgreich aktualisiert.

en: Each
de_DE: Jede

en: Each result
de_DE: Jedes Ergebnis

en: Each results
de_DE: Jedes Ergebnis

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Image
de_DE: Bild bearbeiten

en: Edit category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Edit survey
de_DE: Umfrage bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email addresses
de_DE: E-Mail-Adressen

en: Email configuration
de_DE: E-Mail-Konfiguration

en: Email message
de_DE: E-Mail-Nachricht

en: Enable ActiveCampaign
de_DE: Aktivieren Sie ActiveCampaign

en: Enable Campaign Monitor
de_DE: Aktivieren Sie den Kampagnenmonitor

en: Enable EXIT button
de_DE: Aktivieren der EXIT-Taste

en: Enable MailChimp
de_DE: MailChimp einschalten

en: Enable Slack integration
de_DE: Aktivieren der Slack-Integration

en: Enable Zapier Integration
de_DE: Aktivieren der Zapier-Integration

en: Enable clear answer button
de_DE: Schaltfläche "Antwort löschen" einschalten

en: Enable confirmation box for leaving the page
de_DE: Bestätigungsfeld für das Verlassen der Seite einschalten

en: Enable copy protection
de_DE: Kopierschutz einschalten

en: Enable randomize answers
de_DE: Zufallsgenerierte Antworten einschalten

en: Enable randomize questions
de_DE: Aktivieren Sie Fragen nach dem Zufallsprinzip

en: End date:
de_DE: Enddatum:

en: Enter the survey title
de_DE: Geben Sie den Titel der Umfrage ein

en: Enter your own CSS code.
de_DE: Geben Sie Ihren eigenen CSS-Code ein.

en: Error: Survey title can not be empty.
de_DE: Fehler: Umfragetitel kann nicht leer sein.

en: Excerpt words count in list tables
de_DE: Auszugswörter zählen in Listentabellen

en: Exit
de_DE: Beenden

en: Exit button
de_DE: Exit-Taste

en: Expand All
de_DE: Alle erweitern

en: Expand question
de_DE: Frage erweitern

en: Expand section
de_DE: Abschnitt erweitern

en: Expand section questions
de_DE: Fragen des Abschnitts erweitern

en: Expiration message:
de_DE: Verfallsmeldung:

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export / Import
de_DE: Exportieren / Importieren

en: Export Filter
de_DE: Filter exportieren

en: Export submissions
de_DE: Einreichungen exportieren

en: Export surveys
de_DE: Umfragen exportieren

en: Export to
de_DE: Exportieren nach

en: Export to JSON
de_DE: Exportieren nach JSON

en: Failed
de_DE: Gescheitert

en: Fill
de_DE: Füllen Sie

en: Fill out the information by adding a title, creating questions and so on.
de_DE: Füllen Sie die Informationen aus, indem Sie einen Titel hinzufügen, Fragen erstellen und so weiter.

en: Finish
de_DE: Absenden

en: Finish button
de_DE: Schaltfläche "Beenden

en: For 100% leave blank
de_DE: Für 100% leer lassen

en: For creating a question go
de_DE: Zum Erstellen einer Frage gehen Sie

en: For more advanced needs, please take a look at our
de_DE: Für weitergehende Anforderungen sehen Sie sich bitte unsere

en: From Name
de_DE: Von Name

en: From email
de_DE: Von E-Mail

en: From name
de_DE: Von Name

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Get it
de_DE: Holen Sie es

en: Give a title to your survey.
de_DE: Geben Sie Ihrer Umfrage einen Titel.

en: Global Leaderboard
de_DE: Globale Rangliste

en: Global Statistics
de_DE: Globale Statistik

en: Go to the
de_DE: Gehen Sie zum

en: Google Client ID
de_DE: Google-Client-ID

en: Google Client Secret
de_DE: Google Client Geheimnis

en: Grid
de_DE: Raster

en: Guest
de_DE: Gast

en: Hourly
de_DE: Stündlich

en: How to create a simple survey in 3 steps with the help of the
de_DE: So erstellen Sie eine einfache Umfrage in 3 Schritten mit Hilfe des

en: How to use
de_DE: So verwenden Sie

en: Identify the text color of your survey, including the questions, the answers, and the thank you message.
de_DE: Identifizieren Sie die Textfarbe Ihrer Umfrage, einschließlich der Fragen, der -Antworten und die Dankesmeldung.

en: If none of these guides help you, ask your question by contacting our
de_DE: Wenn Ihnen keine dieser Anleitungen weiterhilft, stellen Sie Ihre Frage, indem Sie sich an unser

en: If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, funktioniert die Option 'Begrenzung durch IP' nicht!

en: If you haven't created questions yet, you need to create the questions at first.
de_DE: Wenn Sie noch keine Fragen erstellt haben, müssen Sie die Fragen unter  zuerst erstellen.

en: If you love our plugin, please do big favor and rate us on
de_DE: Wenn Sie unser Plugin lieben, tun Sie uns bitte einen großen Gefallen und bewerten Sie uns auf

en: Image height
de_DE: Bildhöhe

en: Image sizing
de_DE: Bildgrößenbestimmung

en: Image width
de_DE: Bildbreite

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import file
de_DE: Datei importieren

en: Import now
de_DE: Jetzt importieren

en: In total %s submission
de_DE: Insgesamt %s Übermittlung

en: Indicate the number of users who can participate in the survey.
de_DE: Geben Sie die Anzahl der Benutzer an, die an der Umfrage teilnehmen können.

en: Individual
de_DE: Individuell

en: Install the GamiPress plugin to use the integration. Configure the settings from the Automatic Points Awards section from the GamiPres plugin.
de_DE: Installieren Sie das GamiPress-Plugin, um die Integration zu nutzen. Konfigurieren Sie die Einstellungen  aus dem Abschnitt Automatische Punktevergabe aus dem GamiPres-Plugin.

en: Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Integrations settings
de_DE: Einstellungen für Integrationen

en: Join
de_DE: Beitreten

en: Just create contact
de_DE: Einfach Kontakt erstellen

en: Large
de_DE: Groß

en: Left / Right
de_DE: Links / Rechts

en: Limitation Users
de_DE: Begrenzung Benutzer

en: Limitation of Users
de_DE: Begrenzung der Benutzer

en: List
de_DE: Liste

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Log In
de_DE: Einloggen

en: Log In button
de_DE: Schaltfläche "Anmelden

en: MailChimp API Key
de_DE: MailChimp API-Schlüssel

en: MailChimp Settings
de_DE: MailChimp-Einstellungen

en: MailChimp Username
de_DE: MailChimp-Benutzername

en: MailChimp list
de_DE: MailChimp-Liste

en: Make the corners of the buttons rounder by setting a pixel value.
de_DE: Machen Sie die Ecken der Schaltflächen runder, indem Sie einen Pixelwert einstellen.

en: Make the survey available only for the user roles mentioned in the list. By enabling this option, the Only for logged-in users option will be enabled automatically.
de_DE: Machen Sie die Umfrage nur für die in der Liste genannten Benutzerrollen verfügbar. Durch Aktivierung dieser Option wird die Option Nur für eingeloggte Benutzer automatisch aktiviert.

en: Mark as read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Mark as unread
de_DE: Als ungelesen markieren

en: Max count of takers
de_DE: Maximale Anzahl von Teilnehmern

en: Maximum number of attempts per user
de_DE: Maximale Anzahl von Versuchen pro Benutzer

en: Maximum selection number
de_DE: Maximale Auswahlnummer

en: Maybe something went wrong.
de_DE: Vielleicht ist etwas schief gelaufen.

en: Maybe the data has been deleted.
de_DE: Vielleicht wurden die Daten gelöscht.

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message Variables
de_DE: Nachrichten-Variablen

en: Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list.
de_DE: Meldung für die Benutzer, die nicht in der oben genannten Liste enthalten sind.

en: Message variables
de_DE: Message-Variablen

en: Move to trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Must be a valid email address
de_DE: Muss eine gültige E-Mail Adresse sein

en: Need Authorization
de_DE: Autorisierung benötigen

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next button
de_DE: Nächste Taste

en: Next response
de_DE: Nächste Antwort

en: No data
de_DE: Keine Daten

en: None
de_DE: Keine

en: Number
de_DE: Nummer

en: Other
de_DE: Andere

en: Other...
de_DE: Andere...

en: Our products
de_DE: Unsere Produkte

en: Paragraph
de_DE: Absatz

en: Passed Users Count
de_DE: Anzahl bestandener Benutzer

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password for passing survey
de_DE: Passwort zum Bestehen der Umfrage

en: Password is wrong!
de_DE: Das Passwort ist falsch!

en: Please check your connection and try again
de_DE: Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut

en: Please feel free to use our other awesome plugins!
de_DE: Bitte nutzen Sie auch unsere anderen tollen Plugins!

en: Popup Survey
de_DE: Popup-Umfrage

en: Premium support
de_DE: Premium-Unterstützung

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Previous button
de_DE: Vorherige Taste

en: Previous response
de_DE: Vorherige Reaktion

en: Provide additional email addresses. These email accounts will receive a detailed summary of the survey. List the emails by separating them with commas.
de_DE: Geben Sie zusätzliche E-Mail-Adressen an. Diese E-Mail-Konten erhalten Eine.

en: Provide emails to which you need to send the survey's reports. Insert emails comma separated.
de_DE: Geben Sie die E-Mail-Adressen an, an die Sie die Berichte der Umfrage senden möchten. Fügen Sie die Emails kommagetrennt ein.

en: Provide more information about the survey category. Attach images or any other media to its description if you wish.
de_DE: Geben Sie weitere Informationen über die Umfragekategorie an. Fügen Sie Bilder oder beliebige  andere Medien an die Beschreibung an, wenn Sie dies wünschen.

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Question
de_DE: Frage

en: Question Categories
de_DE: Frage-Kategorien

en: Question font size
de_DE: Frage Schriftgröße

en: Question styles
de_DE: Frage Stile

en: Questions
de_DE: Fragen

en: Quiz attribute deleted.
de_DE: Quiz-Attribut gelöscht.

en: Quiz created.
de_DE: Quiz erstellt.

en: Quiz deleted.
de_DE: Quiz gespeichert.

en: Quiz saved.
de_DE: Quiz gespeichert.

en: Quizzes
de_DE: Quizze

en: Read
de_DE: Lesen Sie

en: Redirect URL
de_DE: URL umleiten

en: Redirect after submission
de_DE: Umleitung nach dem Senden

en: Redirect delay
de_DE: Umleitungsverzögerung

en: Redirect delay (sec)
de_DE: Umleitungsverzögerung (sec)

en: Redirect to the custom URL after the survey taker submits the survey.
de_DE: Weiterleitung zur benutzerdefinierten URL, nachdem der Umfrageteilnehmer die Umfrage abgeschickt hat.

en: Redirect your visitors to a different URL.
de_DE: Leiten Sie Ihre Besucher auf eine andere URL um.

en: Redirecting after
de_DE: Umleitung nach"

en: Remove Image
de_DE: Bild entfernen

en: Reply To Name
de_DE: Antwort an Name

en: Reply to email
de_DE: Antwort auf E-Mail

en: Reply to name
de_DE: Antwort auf Name

en: Reports for
de_DE: Berichte für

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Responses cannot be edited
de_DE: Antworten können nicht bearbeitet werden

en: Restart survey button
de_DE: Schaltfläche Umfrage neu starten

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Results
de_DE: Ergebnisse

en: Results Settings
de_DE: Ergebnisse Einstellungen

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save and close
de_DE: Speichern und schließen

en: Save and new
de_DE: Speichern und neu

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Scale-down
de_DE: Verkleinern

en: Schedule the Survey
de_DE: Planen Sie die Umfrage

en: Scroll offset(px)
de_DE: Bildlauf Offset(px)

en: Search
de_DE: Suche

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Section Description
de_DE: Abschnitt Beschreibung

en: Section title
de_DE: Titel des Abschnitts

en: Select Category
de_DE: Kategorie auswählen

en: Select Channel
de_DE: Kanal auswählen

en: Select Color
de_DE: Farbe auswählen

en: Select List
de_DE: Liste auswählen

en: Select Surveys
de_DE: Umfragen auswählen

en: Select User
de_DE: Benutzer auswählen

en: Select an answer
de_DE: Wählen Sie eine Antwort

en: Select default color
de_DE: Standardfarbe auswählen

en: Select list
de_DE: Liste auswählen

en: Select page
de_DE: Seite wählen

en: Select post type
de_DE: Beitragstyp auswählen

en: Select question default type
de_DE: Standardtyp der Frage auswählen

en: Select survey
de_DE: Umfrage auswählen

en: Select survey loader
de_DE: Vermessungslader auswählen

en: Select the role(s) of the user. The option accepts multiple values.
de_DE: Wählen Sie die Rolle(n) des Benutzers. Die Option akzeptiert mehrere Werte.

en: Select user role
de_DE: Benutzerrolle auswählen

en: Select user roles
de_DE: Benutzerrollen auswählen

en: Selected submissions are deleted successfully.
de_DE: Ausgewählte Übertragungen werden erfolgreich gelöscht.

en: Selected submissions have been marked as read.
de_DE: Ausgewählte Eingaben wurden als gelesen markiert.

en: Selected submissions have been marked as unread.
de_DE: Ausgewählte Einsendungen wurden als ungelesen markiert.

en: Send
de_DE: Senden

en: Send a detailed summary of the survey to the registered email of the super admin of your WordPress website.
de_DE: Senden Sie eine detaillierte Zusammenfassung der Umfrage an die registrierte E-Mail des Super Admins Ihrer WordPress-Website.

en: Send a detailed summary of the survey to the selected people. Click on the Send Now button and the summary will be sent at that given moment combined with data collected before it.
de_DE: Senden Sie eine detaillierte Zusammenfassung der Umfrage an die ausgewählten Personen. Klicken Sie auf die Jetzt senden"-Schaltfläche und die Zusammenfassung wird zu diesem Zeitpunkt kombiniert mit den zuvor gesammelten Daten.

en: Send a detailed summary of the survey to the survey participants.
de_DE: Senden Sie eine detaillierte Zusammenfassung der Umfrage an die Umfrageteilnehmer.

en: Send automatic email reporting per session
de_DE: Automatisches Senden von E-Mail-Berichten pro Sitzung

en: Send email for testing
de_DE: E-Mail zum Testen senden

en: Send email to admin
de_DE: E-Mail an admin senden

en: Send email to user
de_DE: E-Mail an Benutzer senden

en: Send now
de_DE: Jetzt senden

en: Send summary
de_DE: Zusammenfassung senden

en: Send test data
de_DE: Testdaten senden

en: SendGrid API Key
de_DE: SendGrid API-Schlüssel

en: Session period
de_DE: Zeitraum der Sitzung

en: Set the question image width in pixels.
de_DE: Stellen Sie die Bildbreite der Frage in Pixeln ein.

en: Set the survey category title.
de_DE: Titel der Umfragekategorie festlegen.

en: Set up automatic email reporting to inform yourself or anyone else, about the submissions of surveys. It will indicate the times of submissions all surveys will have at that given moment,  will send a table which will include the names of all surveys and the number of submissions each one will have and will show the statistics of the growth/decline of the submissions in percentage
de_DE: Richten Sie eine automatische E-Mail-Berichterstattung ein, um sich selbst oder andere Personen über  die Einreichungen von Umfragen. Es wird die Zeiten der Einreichungen anzeigen, die alle Umfragen zu diesem Zeitpunkt haben werden, wird eine Tabelle gesendet, die " die Namen aller Umfragen und die Anzahl der Einreichungen für jede " "Umfrage enthält und eine Statistik über die Zunahme/Abnahme der

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Share Dialog
de_DE: Dialog freigeben

en: Short Text
de_DE: Kurzer Text

en: Shortcode
de_DE: Kurzbezeichnung

en: Shortcode text for editor
de_DE: Shortcode-Text für Editor

en: Show Login form
de_DE: Anmeldeformular anzeigen

en: Show a popup box whenever the survey taker wants to refresh or leave the page while taking the survey.
de_DE: Ein Popup-Fenster anzeigen, wenn der Umfrageteilnehmer die " " aktualisieren oder verlassen möchte.

en: Show section header info
de_DE: Abschnittskopf-Info anzeigen

en: Show survey title
de_DE: Titel der Umfrage anzeigen

en: Show the answers in a random sequence every time the survey takers participate in a survey.
de_DE: Zeigen Sie die Antworten in einer zufälligen Reihenfolge an, wenn die Umfrageteilnehmer an einer Umfrage teilnehmen.

en: Show the login form to not logged-in users.
de_DE: Zeigt das Anmeldeformular für nicht angemeldete Benutzer an.

en: Show the name of the survey on the front-end.
de_DE: Zeigen Sie den Namen der Umfrage auf dem Frontend an.

en: Sign in to continue
de_DE: Anmelden, um fortzufahren

en: Slack Authorization
de_DE: Slack-Autorisierung

en: Slack Integration Setup Instructions
de_DE: Anleitung zur Einrichtung der Slack-Integration"

en: Slack Settings
de_DE: Slack-Einstellungen

en: Slack conversation
de_DE: Slack-Konversation

en: Small
de_DE: Klein

en: Something goes wrong please reload page
de_DE: Etwas läuft schief, bitte Seite neu laden

en: Sorry
de_DE: Entschuldigung

en: Sorry minimum count of questions should be 1
de_DE: Sorry, die Mindestanzahl der Fragen sollte 1 sein

en: Specify the URL for redirection after the survey taker submits the survey.
de_DE: Geben Sie die URL für die Weiterleitung an, nachdem der Umfrageteilnehmer die Umfrage abgeschickt hat.

en: Specify the URL for redirection. As soon as the survey taker hits the EXIT button, they will be directed to the specified URL.
de_DE: Geben Sie die URL für die Umleitung an. Sobald der Umfrageteilnehmer auf die Schaltfläche EXIT -Schaltfläche drückt, wird er an die angegebene URL weitergeleitet.

en: Specify the background color of your survey.
de_DE: Legen Sie die Hintergrundfarbe für Ihre Umfrage fest.

en: Specify the font size of the answers in pixels.
de_DE: Geben Sie die Schriftgröße der Antworten in Pixel an.

en: Specify the gap size between answers in pixels.
de_DE: Geben Sie die Lückengröße zwischen den Antworten in Pixel an.

en: Specify the main color of the survey. The borders of your survey will get the color that you set.
de_DE: Legen Sie die Hauptfarbe der Umfrage fest. Die Ränder Ihrer Umfrage erhalten  die von Ihnen eingestellte Farbe.

en: Specify the password for the users who can take the survey.
de_DE: Geben Sie das Passwort für die Benutzer an, die an der Umfrage teilnehmen können.

en: Specify the size of the buttons in your survey.
de_DE: Legen Sie die Größe der Schaltflächen in Ihrer Umfrage fest.

en: Specify the text font size inside the buttons in pixels. Note that the button size will change simultaneously with the button text size.
de_DE: Geben Sie die Schriftgröße des Textes innerhalb der Schaltflächen in Pixel an. Beachten Sie, dass die -Schaltflächengröße gleichzeitig mit der Größe des Schaltflächentextes geändert wird.

en: Specify the time for one session and the provided email(s) will receive an automatic email notification once during the period.
de_DE: Geben Sie die Zeit für eine Sitzung an und die angegebene(n) E-Mail(s) erhalten eine automatische E-Mail-Benachrichtigung einmal während des Zeitraums.

en: Specify the width of your survey in pixels or percentage.
de_DE: Geben Sie die Breite Ihrer Umfrage in Pixel oder Prozent an.

en: Start Date from
de_DE: Startdatum von

en: Start Date to
de_DE: Startdatum bis

en: Start date:
de_DE: Startdatum:

en: Styles
de_DE: Stile

en: Subject
de_DE: Thema

en: Submission Date
de_DE: Einreichungsdatum

en: Submission deleted.
de_DE: Einreichung gelöscht.

en: Submissions
de_DE: Einreichungen

en: Submissions list table
de_DE: Tabelle der Einreichungsliste

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Successfully sent
de_DE: Erfolgreich gesendet

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: Survey
de_DE: Umfrage

en: Survey Categories
de_DE: Umfrage-Kategorien

en: Survey Category
de_DE: Umfrage Kategorie

en: Survey Maker
de_DE: Umfrage-Ersteller

en: Survey Maker plugin User Manual.
de_DE: Survey Maker plugin Benutzerhandbuch.

en: Survey Settings
de_DE: Umfrage-Einstellungen

en: Survey Title
de_DE: Umfrage Titel

en: Survey categories
de_DE: Umfragekategorien

en: Survey category created.
de_DE: Umfragekategorie erstellt.

en: Survey category saved.
de_DE: Umfragekategorie gespeichert.

en: Survey color
de_DE: Umfrage Farbe

en: Survey container max-width for mobile in percentage. This option will work for the screens with less than 640 pixels width.
de_DE: Maximale Breite des Umfragecontainers für Mobilgeräte in Prozent. Diese Option funktioniert für Bildschirme mit einer Breite von weniger als 640 Pixel.

en: Survey created.
de_DE: Umfrage erstellt.

en: Survey deleted.
de_DE: Umfrage gelöscht.

en: Survey duplicated.
de_DE: Umfrage dupliziert.

en: Survey list table
de_DE: Tabelle der Umfrageliste

en: Survey logo
de_DE: Umfrage-Logo

en: Survey max-width for mobile
de_DE: Umfrage max-width für mobile

en: Survey moved to trash.
de_DE: Umfrage in den Papierkorb verschoben.

en: Survey passed users by user role
de_DE: Umfrage übermittelte Benutzer nach Benutzerrolle

en: Survey restored.
de_DE: Umfrage wiederhergestellt.

en: Survey results settings
de_DE: Einstellungen der Umfrageergebnisse

en: Survey saved.
de_DE: Umfrage gespeichert.

en: Survey status
de_DE: Status der Umfrage

en: Survey width
de_DE: Vermessungsbreite

en: Surveys
de_DE: Umfragen

en: Surveys are deleted.
de_DE: Umfragen werden gelöscht.

en: Surveys are duplicated.
de_DE: Umfragen werden dupliziert.

en: Surveys are moved to trash.
de_DE: Umfragen werden in den Papierkorb verschoben.

en: Surveys are restored.
de_DE: Umfragen werden wiederhergestellt.

en: Surveys default question type
de_DE: Standard-Fragetyp für Umfragen

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: The E-mail the user entered into the survey form. It will work only if the email field exists in the form.
de_DE: Die E-Mail, die der Benutzer in das Umfrageformular eingegeben hat. Sie funktioniert nur, wenn das  E-Mail-Feld im Formular vorhanden ist.

en: The EXIT button will be displayed on the results page and must redirect the survey taker to the custom URL.
de_DE: Die Schaltfläche EXIT wird auf der Ergebnisseite angezeigt und muss den Umfrageteilnehmer zur benutzerdefinierten URL umleiten.

en: The date of the submission survey.
de_DE: Das Datum der Sendeumfrage.

en: The name the user entered into the survey form. It will work only if the name field exists in the form.
de_DE: Der Name, den der Benutzer in das Umfrageformular eingegeben hat. Es funktioniert nur, wenn das Namensfeld im Formular existiert.

en: The number of the questions of the given survey.
de_DE: Die Nummer der Fragen der gegebenen Umfrage.

en: The survey will be available soon!
de_DE: Die Umfrage wird in Kürze verfügbar sein!

en: The title of the survey
de_DE: Der Titel der Umfrage

en: Theme
de_DE: Thema

en: There are no responses yet.
de_DE: Es liegen noch keine Antworten vor.

en: There are no submissions yet.
de_DE: Es sind noch keine Eingaben vorhanden.

en: There are no survey categories yet.
de_DE: Es sind noch keine Umfragekategorien vorhanden.

en: There are no surveys yet
de_DE: Es sind noch keine Umfragen vorhanden"

en: There are no surveys yet.
de_DE: Es sind noch keine Umfragen vorhanden.

en: This is a required question
de_DE: Dies ist eine erforderliche Frage

en: This survey has expired!
de_DE: Diese Umfrage ist abgelaufen!

en: Tick the checkbox if you want to show the title and description of the section on the front-end.
de_DE: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie den Titel und die Beschreibung des Abschnitts auf dem Frontend anzeigen möchten.

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Alignment
de_DE: Titel-Ausrichtung

en: To additional emails
de_DE: Zu weiteren E-Mails

en: To change your GMT
de_DE: So ändern Sie Ihre GMT

en: To fill out this form, you must be signed in. Your identity will remain anonymous.
de_DE: Um dieses Formular auszufüllen, müssen Sie angemeldet sein. Ihre Identität bleibt  anonym.

en: To insert the Survey into a page, post or text widget, copy shortcode
de_DE: Um die Umfrage in eine Seite, einen Beitrag oder ein Text-Widget einzufügen, kopieren Sie den Shortcode

en: To see all Message Variables
de_DE: So sehen Sie alle Meldungsvariablen

en: To users
de_DE: An Benutzer

en: Top / Bottom
de_DE: Oben / Unten

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Twicedaily
de_DE: Zweimal täglich

en: Unique Code
de_DE: Eindeutiger Code

en: Unread
de_DE: Ungelesen

en: Unread results
de_DE: Ungelesene Ergebnisse

en: Unset
de_DE: Nicht eingestellt

en: Use to identify the uniqueness of each attempt.
de_DE: Verwenden Sie diese Funktion, um die Einzigartigkeit eines jeden Versuchs zu identifizieren.

en: Use your custom HTML class for adding your custom styles to the survey container.
de_DE: Verwenden Sie Ihre benutzerdefinierte HTML-Klasse zum Hinzufügen Ihrer benutzerdefinierten Stile zum Umfrage Container.

en: User Email
de_DE: Benutzer Name

en: User ID
de_DE: Benutzer-ID

en: User IP
de_DE: Benutzer-IP

en: User Information
de_DE: Benutzerinformationen

en: User Name
de_DE: Benutzer Name

en: User role(s)
de_DE: Benutzerrolle(n)

en: User(s)
de_DE: Benutzer(s)

en: Users
de_DE: Benutzer

en: View details
de_DE: Details anzeigen

en: WP User
de_DE: WP-Benutzer

en: We are unable to store your data
de_DE: Wir können Ihre Daten nicht speichern

en: We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure it.
de_DE: Wir schicken Ihnen eine Testdatei, und Sie können sie in Ihrer ZAP für die Konfiguration abfangen  einfügen.

en: We will send you all data from survey information form with the “AysSurvey” key by POST method.
de_DE: Wir senden Ihnen alle Daten aus dem Umfrage-Informationsformular mit dem "AysSurvey" -Schlüssel per POST-Methode.

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Who will have permission to Survey menu
de_DE: Wer hat die Berechtigung für das Umfragemenü

en: Write a message for unauthorized users.
de_DE: Schreiben Sie eine Nachricht für nicht autorisierte Benutzer.

en: Write down a thank you message to be displayed after survey submission. %sAdd Media%s to the message if you wish.
de_DE: Schreiben Sie eine Dankesnachricht, die nach der Umfrageübermittlung angezeigt werden soll. %sAdd Media%s to the message if you wish.

en: Write the message for those survey takers who have already passed the survey under the given conditions.
de_DE: Schreiben Sie die Nachricht für die Umfrageteilnehmer, die die Umfrage bereits bestanden haben, unter den gegebenen Bedingungen.

en: Wrong shortcode initialized
de_DE: Falscher Shortcode initialisiert

en: Yes
de_DE: Ja

en: You can choose a password for users to pass the survey.
de_DE: Sie können ein Passwort für die Benutzer wählen, um die Umfrage zu bestehen.

en: You can choose default question type which will be selected in the Add new survey page.
de_DE: Sie können einen Standard-Fragetyp auswählen, der auf der Seite "Neue Umfragen"-Seite ausgewählt wird.

en: You can copy these variables and paste them in the following options from the survey settings
de_DE: Sie können diese Variablen kopieren und in die folgenden Optionen von den Umfrageeinstellungen

en: You can get your API key and Client ID from your Account Settings page.
de_DE: Sie können Ihren API-Schlüssel und Ihre Client-ID von Ihrer Kontoeinstellungsseite abrufen.

en: You can get your API key from
de_DE: Sie erhalten Ihren API-Schlüssel von

en: You can get your API key from your
de_DE: Sie können Ihren API-Schlüssel von Ihrem

en: You can write the default answer count which will be showing in the Add new question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types).
de_DE: Sie können die Standardanzahl der Antworten schreiben, die auf der Seite "Neue Frage hinzufügen" angezeigt wird Seite angezeigt wird (dies funktioniert nur bei Radio-, Kontrollkästchen- und Dropdown-Typen).

en: You have not answered this question
de_DE: Sie haben diese Frage nicht beantwortet"

en: You've already responded
de_DE: Sie haben bereits geantwortet

en: YouTube community
de_DE: YouTube-Gemeinschaft

en: Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the “Developer” tab.
de_DE: Ihre API-URL und Ihren Schlüssel finden Sie in Ihrem Konto auf der Seite "Meine Einstellungen" unter der Registerkarte "Entwickler".

en: Your answer
de_DE: Ihre Antwort

en: Your email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Your name
de_DE: Ihr Name

en: Zapier Settings
de_DE: Zapier-Einstellungen

en: Zapier Webhook URL
de_DE: Zapier Webhook-URL

en: add "Other"
de_DE: hinzufügen \ " Andere"

en: and get a reply within a day.
de_DE: und erhalten innerhalb eines Tages eine Antwort.

en: and paste it at the desired place in the editor.
de_DE: und fügen Sie es an der gewünschten Stelle im Editor ein.

en: button
de_DE: Taste

en: click here
de_DE: hier klicken

en: day
de_DE: Tag

en: days
de_DE: Tage

en: here
de_DE: hier

en: hour
de_DE: Stunde

en: hours
de_DE: Stunden

en: minute
de_DE: Minute

en: minutes
de_DE: Minuten

en: month
de_DE: Monat

en: months
de_DE: Monate

en: of
de_DE: von

en: or
de_DE: oder

en: page and build your first survey by clicking on the
de_DE: Seite und erstellen Sie Ihre erste Umfrage, indem Sie auf den

en: second
de_DE: zweite

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: shortcode
de_DE: Kurzcode

en: support specialists.
de_DE: Spezialisten unterstützen.

en: year
de_DE: Jahr

en: years
de_DE: Jahre
